1 And 𐤉𐤄𐤅𐤄 spoke to Mosheh, saying,
2 “Speak to the children of Yisra’ĕl, and say to them, ‘When a man separates a vow, by your evaluation of lives unto 𐤉𐤄𐤅𐤄,
3 when your evaluation is of a male from twenty years old up to sixty years old, then your evaluation shall be fifty sheqels of silver, according to the sheqel of the qodesh place.
4 ‘And if it is a female, then your evaluation shall be thirty sheqels;
5 and if from five years old up to twenty years old, then your evaluation for a male shall be twenty sheqels, and for a female ten sheqels;
6 and if from a month old up to five years old, then your evaluation for a male shall be five sheqels of silver, and for a female your evaluation shall be three sheqels of silver;
7 and if from sixty years old and above, if it is a male, then your evaluation shall be fifteen sheqels, and for a female ten sheqels.
8 ‘But if he is too poor to pay your evaluation, then he shall present himself before the kohĕn, and the kohĕn shall lay a value for him. According to the ability of him who vowed, the kohĕn shall value him.
9 ‘And if it is a beast of which they bring an offering to 𐤉𐤄𐤅𐤄, all such given to 𐤉𐤄𐤅𐤄 is qodesh.
10 ‘He is not to replace it or exchange it, good for spoilt or spoilt for good. And if he at all exchanges beast for beast, then both it and the one exchanged for it is qodesh.
11 ‘And if it is any unclean beast of which they do not bring an offering to 𐤉𐤄𐤅𐤄, then he shall present the beast before the kohĕn;
12 and the kohĕn shall value it, whether it is good or spoilt. According to your evaluation, O kohĕn, so it shall be.
13 ‘But if he indeed redeems it, then he shall add one-fifth to your evaluation.
14 ‘And when a man qadosh his house, to be qodesh to 𐤉𐤄𐤅𐤄, then the kohĕn shall value it, whether it is good or spoilt. As the kohĕn values it, so it stands.
15 ‘And if he who qadosh it redeems his house, then he shall add one-fifth of the silver of your evaluation to it, and it shall be his.
16 And if a man qadosh to 𐤉𐤄𐤅𐤄 a field he owns, then your evaluation shall be according to the seed for it – a ḥomer of barley seed at fifty sheqels of silver.
17 ‘If he qadosh his field from the Year of Yoḇĕl, according to your evaluation it stands.
18 ‘But if he qadosh his field after the Yoḇĕl, then the kohĕn shall reckon to him the silver due according to the years that remain till the Year of Yoḇĕl, and it shall be deducted from your evaluation.
19 ‘And if he who qadosh the field would redeem it, then he shall add one-fifth of the silver of your evaluation to it, and it shall be his.
20 ‘And if he does not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it is no longer redeemed,
21 but the field, when it is released in the Yoḇĕl, is qodesh to 𐤉𐤄𐤅𐤄 as a dedicated field, to be the possession of the kohĕn.
22 ‘And if a man qadosh to 𐤉𐤄𐤅𐤄 a field which he has bought, which is not the field of his possession,
23 then the kohĕn shall reckon to him the amount of your evaluation, up to the Year of Yoḇĕl, and he shall give your evaluation on that day, qodesh to 𐤉𐤄𐤅𐤄.
24 ‘In the Year of Yoḇĕl the field returns to him from whom he bought it, to him whose is the possession of the land.
25 ‘And all your evaluations are to be according to the sheqel of the qodesh place: twenty gĕrahs to the sheqel.
26 ‘However, a first-born of the beasts, which is first-born to 𐤉𐤄𐤅𐤄, no man qadosh it – whether bull or sheep, it belongs to 𐤉𐤄𐤅𐤄.
27 ‘And if among the unclean beasts, then he shall ransom it according to your evaluation, and shall add one-fifth to it. And if it is not redeemed, then it shall be sold according to your evaluation.
28 ‘However, whatever a man lays under ban for 𐤉𐤄𐤅𐤄 of all that he has, man and beast, or the field of his possession, is not sold or redeemed. Whatever is laid under ban is most qodesh to 𐤉𐤄𐤅𐤄.
29 ‘No one under the ban, under the ban among men, is ransomed, but shall certainly be put to death.
30 ‘And all the tithe of the land – of the seed of the land or of the fruit of the tree – belongs to 𐤉𐤄𐤅𐤄. It is qodesh to 𐤉𐤄𐤅𐤄.
31 ‘If a man indeed redeems any of his tithes, he adds one-fifth to it.
32 ‘And the entire tithe of the herd and of the flock, all that passes under the rod, the tenth one is qodesh to 𐤉𐤄𐤅𐤄.
33 ‘He does not inquire whether it is good or spoilt, nor does he exchange it. And if he exchanges it at all, then both it and the one exchanged for it are qodesh, it is not redeemed.’ ”
34 These are the Commands which 𐤉𐤄𐤅𐤄 commanded Mosheh for the children of Yisra’ĕl on Mount Sinai.