1 Sha’ul, an emissary of 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 ha’Mashiaḥ by the desire of Elohim, and Timotheos our brother,
2 to the qodeshim in Kolossai, and true brothers in ha’Mashiaḥ: Favour to you and peace from 𐤉𐤄𐤅𐤄 our Father and the Aḏon 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 ha’Mashiaḥ.
3 We give thanks to the Elohim and Father of our Aḏon 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 ha’Mashiaḥ, praying always for you,
4 having heard of your belief in Mashiaḥ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 and of your love for all the qodeshim,
5 because of the expectation that is laid up for you in the shamayim, of which you heard before in the Word of the truth of the Good News,
6 which has come to you, as also in all the world it is bearing fruit and growing, as also among you, since the day you heard and knew the favour of Elohim in truth,
7 as you also learned from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a true servant of Mashiaḥ on your behalf,
8 who also declared to us your love in the Ruaḥ.
9 That is also why we, from the day we heard, have not ceased praying for you, and asking that you be filled with the knowledge of His desire in all wisdom and spiritual understanding,
10 to walk worthily of the Aḏon, pleasing all, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of Elohim,
11 being empowered with all power, according to the might of His esteem, for all endurance and patience with joy,
12 giving thanks to the Father who has made us fit to share in the inheritance of the qodeshim in the light,
13 who has delivered us from the authority of darkness and transferred us into the reign of the Bĕn of His love,
14 in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins,
15 who is the likeness of the invisible Elohim, the first-born of all creation.
16 Because in Him were created all that are in the shamayim and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or rulerships or principalities or authorities – all have been created through Him and for Him.
17 And He is before all, and in Him all hold together.
18 And He is the Head of the Body, the assembly, who is the beginning, the first-born from the dead, that He might become the One who is first in all.
19 Because in Him all the completeness was well pleased to dwell,
20 and through Him to completely restore to favour all unto Himself, whether on earth or in the shamayim, having made peace through the blood of His stake.
21 And you, who once were estranged and enemies in the mind by wicked works, but now He has completely restored to favour
22 in the body of His flesh through death, to present you qodesh, and blameless, and unreprovable before Him,
23 if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the shamayim, of which I, Sha’ul, became a servant,
24 who now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking, in Mashiaḥ’s afflictions for the sake of His Body, which is the assembly,
25 of which I became a servant according to the administration of Elohim which was given to me for you, to fill the Word of 𐤉𐤄𐤅𐤄,
26 the secret which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His qodeshim,
27 to whom Elohim desired to make known what are the riches of the esteem of this secret among the gentiles: which is Mashiaḥ in you, the expectancy of esteem,
28 whom we announce, warning every man and teaching every man in all wisdom, in order to present every man perfect in Mashiaḥ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏,
29 for which I also labour, striving according to the working of Him who works in me in power.