1 The words of Qoheleth son of Dawiḏ, sovereign in Yerashalayim.
2 “Futility! Futility!” says Qoheleth. “Futility, futility, all is futile!”
3 What does man gain from all his labour in which he toils under the sun?
4 A generation passes away, and a generation comes, but the earth stands forever.
5 The sun also rises, and the sun goes, and hurries back to the place where it arose.
6 Going to the south, and turning round to the north, turning, turning, and on its rounds the wind returns.
7 All the rivers run into the sea, yet the sea never overflows. To the place from which the rivers come, there they return again.
8 All matters are wearisome, no one is able to speak of it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
9 What has been is what shall be, what has been done is what shall be done, and there is none new under the sun.
10 Is there a matter of which it is said, “See, this is new”? It was here already, long ago.
11 There is no remembrance of former ones, nor is there any remembrance of those that are to come by those who come later on.
12 I, Qoheleth, was sovereign over Yisra’ĕl in Yerushalayim.
13 And I applied my heart to seek and search out by wisdom concerning all that has been done under the shamayim; this evil task Elohim has given to the sons of man, to be humbled by it.
14 I have seen all the works that are done under the sun. And see, all was futile and feeding on wind.
15 The crooked could not be straightened, and what is lacking could not be counted.
16 So I spoke to my heart, saying, “See, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who wore before me in Yerushalayim. And my heart has soon much wisdom and knowledge.”
17 And I applied my heart to know wisdom – and to know madness and folly. I know that this too is feeding on wind.
18 For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases suffering.