1 Así fueron completados los shamayim y la tierra, y todo su arreglo.
2 Y en el séptimo día Elohim completó Su obra la cual Él había hecho, y descansó en el séptimo día de toda Su obra la cual Él había hecho.
3 Y Elohim baraḵ el séptimo día y Io hizo qódesh, porque en el reposó de toda Su obra la cual Elohim al crear había hecho.
4 Estos son los nacimientos de los shamayim y la tierra cuando ellos fueron creados, en el día que 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim hizo tierra y shamayim.
5 Ahora ningún arbusto del campo estaba aún sobre la tierra, y ninguna planta del campo había brotado aún, porque 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim no había enviado lluvia sobre la tierra, y no había hombre para labrar el suelo,
6 pero una neblina subía desde la tierra y regaba toda la superficie del suelo.
7 Y 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim formó al hombre del polvo del suelo, y respiró en sus fosas nasales aliento de vida. Y el hombre se convirtió en un ser viviente.
8 Y 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim plantó un jardín en Ĕḏen, hacía el este, y allí puso al hombre que Él había formado.
9 Y del suelo 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim hizo crecer todo árbol que es placentero a la vista y bueno para alimento, con el árbol de ḥai en el medio del jardín y el árbol del conocimiento de lo bueno y malo.
10 Y un río salía de Ĕḏen para regar el jardín, y desde allí este se dividía y convertía en cuatro cabeceras de ríos.
11 El nombre del primero es Pishón, este es aquel que rodea la tierra entera de Ḥawiláh, donde hay oro.
12 Y el oro de aquella tierra es bueno. Allí hay bedelio, y la piedra shóham.
13 Y el nombre del segundo río es Giḥón, este es aquel que rodea la tierra entera de Kush.
14 Y el nombre del tercer río es Ḥiddéquel, este es aquel que va hacia el este de Ashshur. Y el cuarto río es Perat.
15 Y 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim tomó al hombre y Io puso en el jardín de Ĕḏen para que Io trabajara y Io guardara.
16 Y 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim mandó al hombre, diciendo, “Come de todo árbol del jardín,
17 pero no comas del árbol del conocimiento de lo bueno y malo, porque en el día que comas de él tú ciertamente morirás”.
18 Y 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim dijo, “No es bueno para el hombre estar solo, Voy a hacer un ayudante para él, como su contraparte”.
19 Y del suelo 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim formó toda bestia del campo y toda ave de los shamayim, y los trajo al hombre para ver cómo los llamaría. Y lo que el hombre llamó a cada criatura viviente, ese fue su nombre.
20 Así el hombre dio nombres a todo ganado, y a las aves de los shamayim, y a toda bestia del campo. Pero para el hombre no se encontró un ayudante para él, como su contraparte.
21 Entonces 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim causó que un profundo sueño cayera sobre el hombre, y él durmió. Y tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.
22 Y la costilla que 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim había tomado del hombre Él la hizo una mujer, y la trajo al hombre.
23 Y el hombre dijo, “Esta es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta es llamada ‘mujer’, porque ella fue sacada del hombre”.
24 Por causa de esto un hombre dejará a su padre y madre, y se unirá a su esposa, y ellos se convertirán en una carne.
25 Y ambos estaban desnudos, el hombre y su esposa, sin embargo no estaban avergonzados.