1 Not to us,
O 𐤉𐤄𐤅𐤄, not to us,
But to Your Name give esteem,

2 Why should the gentiles say, –
“Where now is their Elohim?”

3 But our Elohim is in the shamayim;
Whatever pleased Him, He has done.

4 Their idols are silver and gold,
The work of men’s hands.

5 They have mouths, but they do not speak;
They have eyes, but they do not see;

6 They have ears, but they do not hear;
They have noses, but they do not smell;

7 They have hands, but they do not handle;
They have feet, but they do not walk;
They make no sound through their throat.

8 The ones who make them, shall become like them –
All who trust in them.

9 O Yisra’ĕl, trust in 𐤉𐤄𐤅𐤄;
He is their help and their shield.

10 O house of Aharon, trust in 𐤉𐤄𐤅𐤄,
He is their help and their shield.

11 You who revere 𐤉𐤄𐤅𐤄, trust in 𐤉𐤄𐤅𐤄;
He is their help and their shield.

12 𐤉𐤄𐤅𐤄 has remembered us;
He baraḵ us;
He baraḵ the house of Yisra’ĕl;
He baraḵ the house of Aharon.

13 He baraḵ those who revere 𐤉𐤄𐤅𐤄
The small and the great.

14 𐤉𐤄𐤅𐤄 give you increase more and more,
You and your children.

15 You are baruḵ by 𐤉𐤄𐤅𐤄
Who made the shamayim and earth.

16 The shamayim are the shamayim of 𐤉𐤄𐤅𐤄
But He has given the earth to the children of men.

17 The dead do not hallelu-Yah,
Nor any going down to silence.

18 But we, we baraḵ Yah,
Now and forever.